A data-analytics programmer turned sheep rancher describes her process for staying organized and achieving her goals.